ともかくもやれやれ。テストがてらPS版のバロックを購入してGoちゃんにぶちこんでおく。

こっちも進行中。 「クレイトス、［好きな神様の名前］はどうした」 「殺してやった」（玄田声） あいかわらずそんなゲーム。ゴッド・オブ・ウォー III【CEROレーティング「Z」】 - PS3出版社/メーカー: ソニー・コンピュータエンタテインメント発売日: 2010…

TROY無双がたいへん楽しめた勢いを駆って、インディーズ系のギリシャ英雄譚RPG「AGON」（http://www.agon-rpg.com/）の翻訳を遂行中。 現在、第４章（61頁）まで完了したので、あと半分くらい。ここからモチベーションを保持するのが自分の課題なんだよなあ…

最近の懸案が解決したので、ともかくも一安心。