ぼつぼつ翻訳進行中。 気晴らしに外出たら、にわか雨＆フォーガットンだもんなあ。へこみましたよ。 とりあえず、このシナリオ*1は半分越えた、かな？残りページ数えてみたけど、まだまだですな（；´Д｀） *1:ニューオリンズが舞台。

観てきました。 ( ゜д゜)ポカーン ズバコーーン ヽ（゜∀゜）メ（゜∀゜）メ（゜∀゜）ノ …………確かに衝撃的だったけどねえ。

夕立。