Star Wars Roleplaying Game(not d20)

　今や歴史上の存在となったウエストエンドゲームズ社（http://www.westendgames.com/）のスター・ウォーズRPGのことです。個人的に、極めて完成度が高くて取り回しもしやすい秀作だと認識している一品*1。
　ようやく主要ルール部分のTXT訳が終了。何度か中断したので半年近くかかってしまいました。次はWordあたりに流し込んでレイアウトしなければなりません。またぞろ表データ関係がめんどくさそうです。まあ地道にやっていきますが*2。

*1:現行のd20版も持っていますが、俺的駄作な新三部作をベースにしていることもあって、あんまり好きになれません。加えて思うに、d20の戦闘システムって銃器戦闘には向いていないんじゃなかろうか。

*2:デアゴスティーニのStar Wars Fact Filesを定期購読しているのが翻訳継続に良い刺激になっている様子。（　´ー｀）