クトゥルフ神話TRPG

到着━(゜∀゜)━!

表紙は加藤直之氏のクト御大ですな。青心社版所収の「クトゥルーの呼び声」も原書どおり収録されていてヨイ感じです。

ぱっと見て気づいたこと:

  • 夜のゴーント→夜鬼
  • ディープワン→深きもの(に戻った)
  • クトゥルフの落とし子→クトゥルフの星の落とし子(Star-Spawn:より正確な訳)
  • 盲目のもの→飛行するポリプ(Flying Polyp:より正確な訳)
  • シナリオ「気違い男」→「ストラフトン山の火」(まあ、しょうがないね)
  • 先史時代の年表がいろいろ更新されている。
  • 呪文の章、思い出深き「虚ろな狩人」(Spectral Hunter)の訳語が「スペクトラル・ハンター」になっている。