Fireborn訳語

  • race：種別
    • Supernatural being：超自然存在
    • natural being：自然存在
  • scion：サイオン
  • sire：父祖
  • brood：巣
    • broodmate：巣の友
  • breed：系統
  • mythic age：神代
  • Karma：カルマ
  • Aspect：相
    • Fire：【火】
    • Air：【風】
    • Water：【水】
    • Earth：【土】
  • Health：負傷段階
  • Size/Reach：サイズ／リーチ
  • stride：移動力
  • Taint：ケガレ
  • skill：技能
  • physical skill：物理技能
    • Athletics：〈運動〉
    • Melee：〈白兵〉
    • Stamina：〈持久〉
    • Quickness：〈敏速〉
    • Ranged：〈射撃〉
    • Travel：〈移動〉
  • mental skill：精神技能
    • Casting：〈魔術〉
    • Craft：〈製作〉
    • Interaction：〈交渉〉
    • Ka：〈カー〉
    • Knowledge：〈知識〉
    • Medicine：〈医術〉
    • Research：〈調査〉
    • Senses：〈感知〉
    • Stealth：〈隠密〉
    • Tech：〈技術〉
    • Trickery：〈策略〉
    • Will：〈意志〉
  • Edge：長所
  • Power：魔力
  • Legacy：竜能
  • Hoard：竜宝
  • posession：所持品
  • Fighting Style：戦法
  • sequence：連続技
    • payoff：報酬
  • Trait：特性
  • Spell pick：呪文枠
  • Advancement point：成長ポイント
    • Humanity point：人性ポイント
    • Heritage point：継承ポイント